Nghe lại những Bài hát Nga

Mỗi lần nghe lại những Bài hát Nga trữ tình, ta nhớ lại những "Dòng sông xanh, Không khí Bạc" của Xử sở Thần tiên.

Hãy cùng nghe những bài hát của một thời:

ТЕМНАЯ НОЧЬ

слова В. Агатова, музыка Н. Богословского

Из кинофильма «Два бойца»

Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах,тускло звезды мерцают.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
 
        Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
        Как я хочу к ним прижаться теперь губами!
 
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная, черная степь пролегла между нами
 
Верю в тебя, дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня темной ночью хранила...
 
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою:
Знаю, встретишь с любовью меня,что б со мной ни случилось.
 
        Смерть не страшна, с ней встречались не раз мы в степи.
        Вот и теперь надо мною она кружится.
        
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,

И поэтому, знаю, со мной ничего не случится.

1. http://www.youtube.com/watch?v=KpfqGOJMZkA&feature=related

2. http://www.youtube.com/watch?v=pi8oy1E8YGo&feature=related

3. http://www.zaycev.net/pages/879/87919.shtml?miniplayer=true

 

Bạn hãy Bấm phải chuột, mở bài hát: Open in new  tab để nghe và có thể xem Lời bài hát.

 

Прости, поверь

И. Николаев 

Так случилось, видно, это судьба,
Невозможно стало жить без тебя,
Видно, счастье к нам приходит лишь раз,
Поняла я это только сейчас.

Мне не нужно ни афиш, ни цветов,
Мне не нужно ни друзей, ни врагов,
Мне нужна моя родная семья —
Дочка, мама, ты и я.

Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.

Люди всякое про нас говорят,
Все решают, кто из нас виноват,
Но с тобой мы знаем точный ответ,
Виноватых в том, что прожито нет.

Если спросит меня голос с небес:
"Кто на свете всех дороже тебе?",
Я отвечу, ничего не тая:
"Дочка, мама, ты и я".

Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда, не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.

Улетят мои веселые дни,
И рекламные погаснут огни,
Но останется со мною семья —
Дочка, мама, ты и я.

Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.
Прости, поверь, и я тебе открою дверь,
И я прощу, и никуда не отпущу.

 

3.1 http://www.zaycev.net/pages/4598/459859.shtml?miniplayer=true

 

Позови меня с собой

Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит,
Не оставив мне даже тени взамен,
И он не спросит,
Может быть хочу улететь я с тобой,
Желтой осенней листвой,
Птицей за синей мечтой.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
 
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.

Сколько я искала тебя сквозь года,
В толпе прохожих,
Думала, ты будешь со мной навсегда,
Но ты уходишь,
Ты теперь в толпе не узнаешь меня,
Только, как прежде любя, я отпускаю тебя.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
 
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.

Каждый раз, как только спускается ночь 
На спящий город,
Я бегу из дома бессонного прочь,
В тоску и холод,
Я ищу среди снов безликих тебя,
Но в дверь иного дня,
Я вновь иду без тебя.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
 
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
 
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне ни пророчил,
Я приду туда, где ты
 
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.

 

 

4, http://www.zaycev.net/pages/220/22053.shtml?miniplayer=true

5. http://www.zaycev.net/pages/4598/459859.shtml?miniplayer=true

6. http://www.zaycev.net/pages/857/85799.shtml?miniplayer=true

 

Снег Кружится

http://karaoke-besplatno.ru/publ/sovetskaja_ehstrada/plamja/sneg_kruzhitsja/285-1-0-2787



(Tuyết rơi cả ngày hôm nay
Tuyết rơi, nhẹ nhàng xoay.
Em nhớ không, khi đó tất cả cũng phủ đầy tuyết,
Đó là những bông tuyết chúng ta gặp nhau.
Tuyết trải dài trước mặt trắng ngần như những tờ giấy trắng.
Anh có cảm giác rằng, chúng mình đang viết lên nhứng trang giấy chuyện tình hai ta...
của những lần tuyết rơi như thế.
Đã lâu rồi, nơi này không còn được nhớ nữa,
Còn tuyết thì không biết, vẫn cứ rơi,
Tuyết không biết vẫn cứ rơi.
Mặt đất đẹp quá, đẹp và trắng tinh khôi.

Сегодня целый день идёт снег,
Он падает, тихо кружась.
Ты помнишь, тогда тоже всё было засыпано снегом?
Это был снег нашей встречи.
Он лежал перед нами белый-белый, как чистый лист бумаги,
И мне казалось, что мы напишем на этом листе повесть нашей любви...
Такого снегопада, такого снегопада
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал,
А снег не знал и падал
Земля была прекрасна, прекрасна и чиста.

Снег кружится, летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима, заметает
Всё, что было до тебя.

На выпавший, на белый,
На выпавший, на белый,
На этот чистый, невесомый снег,
Ложится самый первый,
Ложится самый первый
И робкий, и несмелый
На твой похожий след.

Снег кружится, летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима, заметает
Всё что было до тебя.
Раскинутся просторы,
Раскинутся просторы
До самой дальней утренней звезды.
И верю я, что скоро,
И верю я, что скоро
По снегу доберутся ко мне твои следы.

Снег кружится, летает, летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима, заметает
Всё, что было до тебя.

А снег лежит, как и тогда, белый-белый, как чистый лист бумаги.
И я хочу, чтобы мы вновь брели по огромному городу вдвоём,
И чтобы этот волшебный снег не стал бы снегом нашей разлуки

 

6. http://mp3.zing.vn/bai-hat/Trava-U-Doma-Zemliane/IW808DB7.html

http://media.hsph.edu.vn/content/anhro

 

 


Трава у дома

Земля в иллюминаторе
Земля в иллюминаторе
Земля в иллюминаторе видна
Как сын грустит о матери как сын грустит о матери
Грустим мы о Земле она одна
А звезды тем не менее а звезды тем не менее
Чуть ближе но все так же холодны
И как в часы затмения и как в часы затмения
Ждем света и земные видим сны

 

 

И снится нам не рокот космодрома
Ни эта ледяная синева а снится нам трава
Трава у дома зеленая зеленая трава

 

А мы летим орбитами путями не избитыми
Прошит метеоритами простор
Оправдан риск и мужество космическая музыка
Вплывает в деловой наш разговор
В какой-то дымке матовой
Земля в иллюминаторе
Вечерняя и ранняя заря
А сын грустит о матери а сын грустит о матери
Ждет сына мать а сыновей Земля

И снится нам не рокот космодрома
Ни эта ледяная синева а снится нам трава
Трава у дома зеленая зеленая трава

 

И снится нам не рокот космодрома
Ни эта ледяная синева а снится нам трава
Трава у дома зеленая зеленая трава

И снится нам не рокот космодрома
Ни эта ледяная синева а снится нам трава
Трава у дома зеленая зеленая трава

 

 

 

7. http://www.zaycev.net/pages/688/68877.shtml?miniplayer=true

Белые Розы

http://karaoke-besplatno.ru/publ/russkij_pop/laskovyj_maj_shatunov/belye_rozy/185-1-0-1784


Hемного теплее за окном, но в злые моpозы
Вхожу в эти двеpи, словно в сад июньских дождей
Я их так хочу согpеть теплом, но белые pозы
У всех на глазах я целовать и гладить готов
Я их так хочу согpеть теплом, но белые pозы
У всех на глазах я целовать и гладить готов

Припев:
Белые pозы, белые pозы, беззащитны шипы
Что с ними сделал снег и моpозы, лед витpин голубых
Люди укpасят вами свой пpаздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умиpать на белом, холодном окне


А люди уносят вас с собой и вечеpом поздним
Пусть пpаздничный свет наполнит в миг все окна двоpов
Кто выдумал вас pастить зимой, о, белые pозы
И в миp уводить жестоких вьюг, холодных ветpов
Кто выдумал вас pастить зимой, о, белые pозы
И в миp уводить жестоких вьюг, холодных ветpов

Припев:
Белые pозы, белые pозы, беззащитны шипы
Что с ними сделал снег и моpозы, лед витpин голубых
Люди укpасят вами свой пpаздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умиpать на белом, холодном окне 

 

8. http://www.zaycev.net/pages/2414/241452.shtml?miniplayer=true

Мы С Тобой Два Берега

 

Ночь была с ливнями,
И трава в росе,
Про меня «счастливая»
Говорили все
И сама я верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега
У одной реки

Утки все парами,
Как с волной волна…
Все девчата с парнями —
Только я одна
Я ждала и верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега
У одной реки

Ночь была, был рассвет,
Словно тень крыла
У меня другого нет,
Я тебя ждала!
Всё ждала и верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега
У одной реки!

 

9. http://www.zaycev.net/pages/1325/132512.shtml?miniplayer=true

Спят Усталые Игрушки

Спят усталые игрушки книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят. 
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться,
Глазки закрывай,
Баю - бай.

Обязательно по дому в этот час,
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком все темнее
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай.
Баю-бай.

Баю-бай должны все люди ночью спать,
Баю-баю завтра будет день опять,
За день мы устали очень,
Скажем всем - спокойной ночи. 
Глазки закрывай.
Баю-бай.


ТАНЕЦ НА БАРАБАНЕ

http://www.moskva.fm/artist/%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8E%D0%BA/song_1647102

Барабан был плох,барабанщик бог 
Ну а ты была 
Вся лучу под стать
Так легка ,что могла 
Ты на барабане станцевать
Когда пляшешь ты
Всюду звон такой
Под тобой поёт
Барабан большой
Барабань барабань 
Только каблучком его ты не порань
припев:
Ты судьба барабань на всю планету
Каблучком твои приметы также слышет целый свет
Ты судьба хоть ты далеко отсюда, но со мной осталось чудо словно аккомпанемент

Когда ты уйдешь 
Барабанит дождь 
Барабанит грусть 
И погода дрянь 

Барабань барабань 
И куда уж там в токую рань
А когда концерт 
Барабанщик бог 
Вспоминает он пару звонких ног барабань барабань 
Даже если сердце пополам
припев:
Ты судьба барабань на всю планету
Каблучком твои приметы должен слышать целый свет
Ты судьба хоть ты далеко отсюда ,но со мной осталось чудо словно аккомпанемент




Огонек
Музыка: народная Слова: М. Исаковский
https://www.youtube.com/watch?v=zMeHnDmTBFs

На позиции девушка 
Провожала бойца, 
Тёмной ночью простилася 
На ступеньках крыльца. 
И пока за туманами 
Видеть мог паренёк, 
На окошке на девичьем 
Всё горел огонёк. 

Парня встретила дружная 
Фронтовая семья, 
Всюду были товарищи, 
Всюду были друзья, 
Но знакомую улицу 
Позабыть он не мог: 
"Где ж ты, девушка милая, 
Где ж ты, мой огонёк?" 

И подруга далёкая 
Парню весточку шлёт, 
Что любовь её девичья 
Никогда не умрёт. 
Всё, что было загадано, 
Всё исполнится в срок,- 
Не погаснет без времени 
Золотой огонёк. 

И становится радостно 
На душе у бойца 
От такого хорошего, 
От её письмеца. 
И врага ненавистного 
Крепче бьёт паренёк 
За советскую Родину, 
За родной огонёк. 

Người bạn gái trong giờ phút chia tay người bạn trai ra chiến trường 
Màn đêm như đang cùng đến tiễn biệt. Họ lặng im bên mái nhà. 
Dẫu đêm xuống, sương phủ kín muôn trùng, chàng trai vẫn thấy chốn này 
Cửa sổ ấy, căn nhà bé đơn sơ, bập bùng soi ánh lửa hồng. 

Và anh có bao người đón nơi đây. Mặt trận như một gia đình 
Mà anh có bao đồng chí yêu thương, bạn bè anh khắp chiến trường. 
Nhưng góc phố bao ngày tháng quen thuộc thì anh mãi không quên được 
“Người bạn gái, em ở chốn nơi đâu, và nơi đâu ánh lửa hồng?” 

Người bạn gái đang ở chốn xa xôi, gửi chàng trai một đôi dòng 
Rằng ở nơi mái nhà bé năm xưa, tình yêu ấy không héo tàn. 
Vẫn nhớ mãi bao hẹn ước hôm nào, rồi ngày mai mơ sẽ thành 
Và mãi mãi bên nhà bé năm xưa chẳng tàn đi ngọn lửa vàng. 

Người chiến sĩ trong lòng thấy lâng lâng, ngàn niềm vui đang chất chồng 
Dòng thư đã mang lại biết bao nhiêu niềm tin yêu với khát vọng. 
Giữa chiến tuyến, anh càng thấy vững lòng để giết hết bao kẻ thù 
Vì Tổ quốc, đất mẹ mấy yêu thương, để mãi sáng ánh lửa hồng.

Текст песни Марк Бернес - Я люблю тебя жизнь

Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново,
Я люблю тебя, жизнь,
Я люблю тебя снова и снова.

Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люблю тебя, жизнь,
И хочу чтобы лучше ты стала.

Мне немало дано -
Ширь земли и равнина морская,
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская.

В звоне каждого дня,
Как я счастлив, что нет мне покоя,
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое,
Есть любовь у меня,

Жизнь, ты знаешь, что это такое.

Как поют соловьи,
Полумрак, поцелуй на рассвете,
И вершина любви -
Это чудо великое - дети.

Вновь мы с ними пройдем,
Детство, юность, вокзалы, причалы,
Будут внуки потом,
Всё опять повторится сначала.

Ах, как годы летят,
Мы грустим, седину замечая,
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли тебя защищая?

Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна,
Я люблю тебя, жизнь,
И надеюсь, что это взаимно.


CUỘC SỐNG ƠI, TA MẾN YÊU NGƯỜI

Tình yêu trao cuộc sống
Mãi mãi ta nên yêu người tình yêu thắm nồng.
Tình yêu trao cuộc sống
Mãi mãi ta hiến dâng người tình yêu thiết tha.
Đèn rực sáng trên tầng cao
Là khi ta chân khẽ đưa thong thả bước về.
Ta càng thấy yêu con người
Mong cuộc sống ta mỗi ngày sẽ tươi thắm hơn.

Kìa trời khuya chim rộn hót
Những bóng đêm đang tan dần bình minh thức dậy.
Từ lòng ta, ngon lửa cháy
Hỡi trái tim của con người thèm sống khác xưa.
Một ngày mới vẫy chào ta.
Bạn đời ơi ta muốn dâng ngọn lửa cháy này
Cho cuộc sống bao vui buồn.
Xin hạnh phúc, dẫu muộn màng sẽ đến với ta.

Thời gian như bóng chim bay qua cửa sổ
Sẽ đến khi mái tóc ta thời gian điểm bạc.
Cuộc đời ơi, người còn nhớ
Có biết bao gương hy sinh của những chiến binh.
Họ nằm xuống cho mùa xuân
Mùa xuân xanh như đoá hoa mai ngày thức dậy.
Cho ta thấy yêu cuộc đời
Yêu cuộc sống trong lao động kiến thiết nước nhà.

Марк Бернес - Я люблю тебя жизнь - Текст Песни, слушать онлайн:
https://www.youtube.com/watch?v=VohLv6fWQ8Q
https://www.youtube.com/watch?v=FVIs4OtVJo0&spfreload=1
 http://megalyrics.ru/lyric/mark-biernies/ia-liubliu-tiebia-zhizn.htm#ixzz3K8hcu7RD


Плейкаст «Все пройдет только верить надо, что любовь не проходит нет»

Все пройдет только верить надо, что любовь не проходит нетВновь о том что день уходит с Земли
Ты негромко спой мне
Этот день быть может где-то вдали
Мы не однажды вспомним
Вспомним как прозрачный месяц плывет
Над ночной прохладой
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет так устроен свет
Все пройдет только верить надо
Что любовь не проходит нет
Спой о том как вдаль плывут корабли
Не сдаваясь бурям
Спой о том что ради нашей любви
Весь этот мир придуман
Спой о том что биться не устает
Сердце с сердцем рядом
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет так устроен свет
Все пройдет только верить надо
Что любовь не проходит нет
Вновь о том что день уходит с Земли
Ты негромко спой мне
Этот день быть может где-то вдали
Мы не однажды вспомним
Вспомним как звезда всю ночь напролет
Смотрит синим взглядом
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет так устроен свет
Все пройдет только верить надо
Что любовь не проходит нет
Не проходит нет не проходит нет
http://www.playcast.ru/view/1279636/d02e9089a139d9c8d7c7ba5c4c87e8fffe45a6f1pl

Крыша дома твоего

Мы все спешим за чудесами
Но нет чудесней ничего
Чем ты земля под небесами
Где крыша дома твоего.

Вмиг огорчения любые
Исчезнут все до одного,
Лишь вспомнишь звезды голубые
Над крышей дома твоего.

И если вдруг тебе взгрустнется,
То грусть не значит ничего,
Когда ты знаешь, что под солнцем
Есть крыша дома твоего

Мир полон радости и счастья,
Но край родной милей всего.
И так прекрасно возвращаться
Под крышу дома своего!

https://www.youtube.com/watch?v=MRPWr86uYqU


я так и знал караоке

https://www.youtube.com/watch?v=BDzCUvUqnGg

Снег кружится

https://www.youtube.com/watch?v=Kb09nWRrueU


 

tumico@tumico.com.vn hoặc tuminh@tuminh.com.vn

Tin liên quan